Jedes Jahr im grauen November treffen sich die Tiere im Wald (aber nicht nur die Waldtiere: die Katzen und Stadtmäuse kommen auch), um zu beraten, wie es dieses Jahr mit dem Adventskalender werden soll.
Letztes Jahr war nicht so gut: da hat jeder ein kleines Geschenk eingepackt, die Päckchen kamen in einen großen Grabbelsack, und jeden Tag im Advent durfte sich ein anderer eins herausholen. Aber nicht jeder Beschenkte war wirklich glücklich mit dem, was er erwischte. Die Maus zum Beispiel hatte das Päckchen vom Elch gefischt und eine tadellose Mütze darin gefunden – sie war halt nur ein bisschen groß und hatte Löcher für die Schaufeln.
Die Eule, die bekanntlich der klügste Vogel im Wald ist, hat auch schon eine prima Idee: Dieses Jahr kommen in den Sack Geschichten. Das heißt, eigentlich kommen nur Zettel hinein, und darauf stehen die Namen der Tiere. Jeden Tag im Advent darf dann ein anderer einen Zettel ziehen und bekommt von dem, dessen Name draufsteht, eine schöne Geschichte erzählt. So erzählt die Maus dem Elch von einer wunderbaren Reise, die einmal eine Maus mit einem Elch gemacht hat und bei der sie, wenn ihr kalt wurde, unter die warme Elchmütze schlüpfen durfte – und immer so weiter.
Wenn die Geschichten erzählt sind, wissen alle gleich viel mehr übereinander, denn richtigere Geschenke als Geschichten, in denen man selber vorkommt, gibt es nämlich nicht.
Anu Stohner, geb. 1952 in Helsinki, lebt als freie Übersetzerin und Autorin in Heidelberg. Als Übersetzerin aus dem Finnischen wurde sie u.a. mit dem Hans Christian Andersen-Preis und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Sie übersetzt außerdem aus dem Schwedischen und Englischen.
6-11 Jahre
Anu Stohner
Das große Adventskalenderbuch
Deutscher Taschenbuch Verlag 2007
Taschenbuch, 104 Seiten Seiten
Preis: 9,95 EUR
Versandkosten: EUR 0,00 (versandkostenfrei)
Stand: 3.9.2010, 10:08 Uhr 
Jetzt kaufen: Das große Adventskalenderbuch [Amazon]
lilace • 3. September 2010
Adventskalender, Texte & Gedichte
